Header
Header
Header
         

Regioni.it

n. 3497 - martedì 20 novembre 2018

Sommario
- Autostrade Genova: Toti, basta dibattiti sterili
- Immobili confiscati alle mafie: il quadro regione per regione
- Pigliaru: l'eccellenza Sardegna nella gestione dei rifiuti
- Fedriga: dopo Stati generali Montagna delega ad un assessore
- Foreste: l'infrastruttura verde d'Italia
- Rifiuti: Rossi e Zingaretti illustrano alcuni interventi
- Sardegna: si lavora ad intesa Stato-Regione su accantonamenti
- Conferenza Italia-Germania sull'innovazione

+T -T
Conferenza Italia-Germania sull'innovazione

A Berlino il 20 e il 21 novembre

(Regioni.it 3497 - 20/11/2018) Al via la seconda edizione German-Italian Innovation Conference - Investing in Italian Innovation: Smart Policies for a Digital Europe, un’iniziativa dell’Ambasciata d’Italia a Berlino, di ICE - Agenzia per la Promozione all’Estero e l’Internazionalizzazione delle Imprese Italiane - e di ITKAM - Camera di Commercio Italiana per la Germania. L'evento si articola in due giornate il  20 novembre 2018 presso l’Ambasciata d’Italia a Berlino e il 21 novembre a partire dalle ore 10.30 presso la Fiera di Berlino nella cornice della Smart Country Convention presso la Conference Area del City Cube.
Partecipano all'evento le Regioni Calabria, Campania, Lazio, Emilia-Romagna, Piemonte, Lombardia, Toscana, Sardegna, Valle d'Aosta e Friuli Venezia Giulia.
Dopo Industria 4.0, trattata nell’edizione del 2017, si riuniranno quindi nellla due giorni berlinese istituzioni, imprese e investitori dall’Italia e dalla Germania per individuare sinergie volte ad affrontare il cambiamento di paradigma che la trasformazione digitale impone al settore pubblico e privato europeo. Ed è proprio la digitalizzazione ad essere al centro del Piano Triennale per l’informatica nell’Amministrazione Pubblica italiana e della Digital Strategy 2025 della Germania: entrambi i programmi sono stati pensati per favorire lo sviluppo di infrastrutture in grado di supportare gli investimenti e l’innovazione nei due Paesi.
La Germania è infatti il primo Paese UE15 per numero di partecipazioni in imprese italiane, con 1.357 multinazionali alla fine del 2015 (Italia Multinazionale 2017). Non solo le industrie manifatturiere d’Italia e Germania sono profondamente interconnesse nei settori macchinari e impianti, farmaceutico-chimico e metallurgico. La Germania è anche il maggiore partner commerciale delle imprese italiane: un sesto delle importazioni italiane è tedesco, un ottavo delle esportazioni italiane va in Germania. Inoltre, l'Italia è da oltre 30 anni la seconda economia manifatturiera in Europa dopo la Germania e la settima a livello mondiale.
Nel 2018 l’Italia ha confermato il trend virtuoso che l’ha vista migliorare la propria posizione nel ranking FDI – Foreign Direct Investment, ed è entrata nella top 10 mondiale, dove la Germania si è confermata al terzo posto (A.T. Kearney 2018). Per diventare ancora più business-friendly, l’Italia sta mettendo in atto una strategia di riforme dove efficientamento di burocrazia, educazione e formazione sono in primo piano. Ha inoltre introdotto sistemi giuridici dedicati agli investitori stranieri.
Per la Germania, investire in Italia significa avere accesso ad un know-how unico nel settore dei macchinari e dell'automazione, in quello creativo e nel farmaceutico, nel quale l’Italia è al primo posto in Europa per valore di produzione. Le imprese che investono in Italia possono anche contare su una fitta rete di PMI e distretti industriali ben collocati nelle filiere internazionali. La politica industriale italiana ha inoltre facilitato i crediti d’imposta per investimenti privati in R&S e ha introdotto significative possibilità di ammortamento per l’acquisizione di nuovi macchinari.
Alla conferenza di Berlino vengono presentati showcase per opportunità di investimento in Italia. Pitching session dedicate permetteranno agli oltre 60 speaker e 300 ospiti partecipanti di discutere insieme di partnership volte a favorire l’innovazione europea nei settori della creatività, della salute, della mobilità e della formazione.

Program

Tuesday, November 20th - Italian Embassy to Germany

(Tiergartenstrasse 22, 10785 Berlin)

Master of ceremony

• Eckart Petzold, Lawyer and Head of Italian Desk, Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

14.30 - 15.00
Registration and Welcome Coffee
15.00 - 15.15
Welcome Addresses

H.E. Luigi Mattiolo, designated Ambassador of Italy to Germany

Fabio Casciotti, Director, Berlin Office, Italian Trade Agency

Emanuele Gatti, President, ITKAM - Italian Chamber of Commerce for Germany e.V.

15.15 - 15.30
Presentation of the Global Attractiveness Index 2018

Lorenzo Tavazzi, Director Scenarios and Intelligence, The Europan House - Ambrosetti5

15.30 - 15.45
Initial Keynote: "The challenge of the digital transformation for the Italian and European industry: towards a common digital platform?"

Elio Catania, President, Confindustria Digitale

15.45 - 16.00
Initial Keynote: "The Future of Food: the digital transformation and the challenge of building cooperative ecosystems. Let’s grow together!"

Marco Gualtieri, CEO, Seeds & Chips

16.00 - 16.15
Initial Keynote: "Promoting digitalisation, strengthening
the economy, securing the future"

Claudia Dörr-Voß, State Secretary, Federal Ministry for Economic Affairs and Energy6

16.15 - 16.30
Initial Keynote: "The European Union - Digital Dwarf or Digital Giant?"

Dieter Kempf, President, Bundesverband der Deutschen Industrie

16.30 - 17.00
High-level Panel: The digital transformation of Europe and the challenge of fostering innovative ecosystems:
policy and business perspectives

Moderator: Wolf Michael Kühne, Country Managing Partner, DLA Piper

Antonella Mei-Pochtler, Special Advisor to the Federal Chancellor of Austria and

Head of the Strategy Unit, Think Austria

Marco Bani, Expert in Public Sector Innovation and former Head of Technical Secretariat, Agency for Digital Italy

Roberto Ascione, CEO, Healthware Group & Chairman, Frontiers Health

Filippo Vecchio, Head of Identity, Communication and Innovation Culture,

Intesa Sanpaolo Innovation Center

17.00 - 17.10

Keynote

Mattia Fantinati, Secretary of State for Public Administration7

17.10 - 18.00

High-level Roundtable: The regulatory framework to

support digital transformation and foreign direct investment

in Italy - National and Regional strategies at a glance

Moderator: Eckart Petzold, Lawyer and Head of Italian Desk, Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Opening remarks: The Chambers of Commerce in Italy and Germany in promoting innovation and internationalization

Jörg Buck, CEO, German-Italian Chamber of Commerce, Milan

Mario Pozza, Vice President, Unioncamere

Presentations:

Stefano Nigro, Director, Foreign Direct Investment Unit, Italian Trade Agency

Maria Francesca Corigliano, Regional Minister for Education and Culture, Calabria

Valeria Fascione, Regional Minister for Innovation, Startups and Internationalization, Campania

Gian Paolo Manzella, Regional Minister for Economic Development, Trade and Innovation, Lazio

Ruben Sacerdoti, Director Dept. Business Internationalization, Emilia-Romagna

Federico Zardi, Foreign Investment Promotion-Manager, Piedmont

Fabrizio Sala, Vice President for Research, Innovation, Universities and Foreign Trade, Lombardy8

Program

Wednesday, November 21st - CityCube, Berlin Fair,

Conference Room 1 (Messedamm 26, 14055 Berlin)

Master of ceremony

Tonia Mastrobuoni, Correspondent for Germany, La Repubblica

10.00 - 10.30
Registration
10.30 - 10.45
Welcome Address and keynote

Bernhard Rohleder, Director General, BITKOM, Germany’s Digital Association

10.45 - 11.45
Session I: Investing in Italian Innovation - the Italian Trade
Agency as one-stop shop for Investment promotion: selected showcases for investment opportunities

Moderator: Stefano Nigro, Director, Foreign Direct Investment Unit, Italian Trade Agency 9

Introduction and presentation of business opportunities in Italian regions:

Stefano Nigro - presentation of business opportunities in Apulia, Lazio and Lombardy

Francesco Landolfi, VP Sales & Marketing, Liquidweb Srl

- Braincontrol (business opportunity in Tuscany)

Basilio Vescio, R&D Manager, Biotecnomed S.C.aR.L.

- TremorAnalyzer (business opportunity in Calabria)

Davide Pedrazzini, VP for Product Innovation and TPM Lead, Inpeco

- TPM - Total Patient Management (business opportunity in Sardinia)

Jan Christian Berger, EVP Sales & Marketing, Quintetto S.r.l.

- Q-CAST, interactive real-time multi-streaming solutions for one-to-million communication (business opportunity in Valle D’Aosta)

Daniela Zara, Friuli Venezia Giulia – Investments Agency FVG

- Additive FVG Square (business opportunity in Friuli Venezia Giulia)

Ruben Sacerdoti, Director Dept. Business Internationalization, Emilia-Romagna

- Big Data Technopole - Bologna Hub (business opportunity in Emilia-Romagna)

11.45 - 12.45
Session II: Smart digital content and Creative industries

Moderator: Laura Cinicola, Head of German Desk, LABLAW Studio Legale Failla

Rotondi & Partners

Discussants:

Giuseppe Amoroso, Head of Digital Strategy and Governance, ENEL Italia S.r.l.

Alessandro Colombo, Operations Manager, IED Istituto Europeo di Design

Andrea Bortolotti, CEO, Touchlabs, Bologna

Giovanni Caturano, CEO, Spinvector, Campania

Daniele Baldacci, Administrator, BLUE CINEMA TV llc

Leonora Sartori, Editor in Chief, Houzz Italy

Stefano Vena, CTO, Altrama Italia S.r.l.

Saverino De Leo, CEO, 3D Research S.r.l.10

12.45 - 13.30

Lunch Break

13.30 - 14.30

Session III: Healthcare without Frontiers

Moderator: Emanuele Gatti, President, ITKAM - Italian Chamber of Commerce
for Germany e.V.
Discussants:

Alisei Italy’s Life Science Cluster: Francesco Maria Senatore, Internationalization Group Coordinator, ALISEI - The digital transformation in the Italian healthcare sector

Christian Garbe, Managing Director, FiZ Frankfurter Innovationszentrum Biotechnologie GmbH

Rainer Lampe, Interim Managing Director DACH, Ascom Deutschland GmbH

Stefano Tagliaferri, Technical Director, Kelyon S.r.l.

Paolo Massafra, VP - Consultanting Services, ACT Operations Research IT S.r.l.

Roberto Pani, Full professor, Kay Systems Italia

Kussai Shahin, Director of SW & Platforms Division, Lepida S.p.A.

Marcello Pediconi, CEO, Aenduo S.r.l.11

14.30 - 14.45
Coffee Break
14.45 - 16.00
Session IV: Smart Mobility - Interaction, Connectivity and Cooperation

Moderator: Timm Kehler, CEO, Zukunft ERDGAS e.V.

Discussants:

Max Zeumer, Vice President Business Western Europe, FlixMobility GmbH

Frank Beckmann, Managing Partner, ParkenPropertyPartner

Fabio Todeschini, General Manager, BluBrake S.r.l.

Marco de la Feld, Business Strategist & Project Manager, ENCO - FLIWARE

Michele Caggiano, Managing Director, FEV Italia S.r.l.

Enzo Tucci, CEO, Digilog S.r.l. - CargUp

Giuseppe Tomasso, Chair of Industrial Automation Lab, University of Cassino

Samuele Furfaro, CFO, Macingo Technologies S.r.l.12

16.00 - 17.00
Session V: Education 4.0

Moderator: Domenico Mauriello , Head of Office, Unioncamere

Discussants:

Caterina Magro, Instructional Design Lead, Babbel / Lesson Nine GmbH

Carsten S. Schröder, CEO, DADB - Deutsche Akademie für Digitale Bildung

Christine Schmidt, Project Leader, Institute for Occupational Educational Research Berlin

Luca Tesauro, Founder and CEO, GIFFONI INNOVATION HUB

Giovanni Crisonà, President, skillman.eu

Andrea Ortenzi, General Manager, Artmediamix

Francesco Leali, Director of Studies, Motorvehicle University of Emilia-Romagna (MUNER)

17.00 - 17.15
Conclusions and the way forward
Legend

Spoken language: Italian

Spoken language: German

Spoken language: English

Simultaneous translation


( red / 20.11.18 )
Regioni.it

Il periodico telematico a carattere informativo plurisettimanale “Regioni.it” è curato dall’Ufficio Stampa del CINSEDO nell’ambito delle attività di comunicazione e informazione della Segreteria della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome

Proprietario ed Editore: Cinsedo - Centro Interregionale Studi e Documentazione
Direttore responsabile: Stefano Mirabelli
Capo redattore: Giuseppe Schifini
Redazione: tel. 064888291 - fax 064881762 - email redazione@regioni.it
via Parigi, 11 - 00185 - Roma
Progetto grafico: Stefano Mirabelli, Giuseppe Schifini
Registrazione r.s. Tribunale Roma n. 106, 17/03/03

Conferenza Stato-Regioni
Conferenza Stato-Regioni

Conferenza delle Regioni e Province autonome
Conferenza delle Regioni

Conferenza Unificata (Stato-Regioni-Enti locali)
Conferenza Unificata



Go To Top